Stichwort Archiv: Übersetzung

Das sind die Preisträger der Leipziger Buchmesse

Guntram Vesper

Guntram Vesper„Herzlichen Dank. Mehr kann ich nicht sagen.“ Mit diesen Worten nahm Schriftsteller Guntram Vesper gestern sichtbar überrascht den Preis der Leipziger Buchmesse 2016 entgegen. In der Tat war mit der Ehrung für sein Belletristik-Werk „Frohburg“ nicht zu rechnen. Gab es mit Marion Poschmann beispielsweise eine harte Konkurrentin. Auch die anderen Finalisten durften sich berechtigte Hoffnungen machen. Dass es am Ende Vesper wurde, ist aber mindestens genauso verdient. „Frohburg“ – dieser 1000-Seiten-Koloss, dieses Mammutwerk – baut eine umfangreiche Geschichtslandschaft vor uns auf und widmet sich allen entscheidenden Phasen des bewegenden 20. Jahrhunderts. Der 1941 Geborene hat seiner Heimat eine Hommage bereitet und ist dafür belohnt worden.

(mehr …)

Weiterlesen

Die Nominierten für den Preis der Leipziger Buchmesse – Kategorie Übersetzung

Joan Sales

In exakt 13 Tagen ist es so weit. In der wundervollen Glashalle mitten in Leipzig wird der Preis der Leipziger Buchmesse vergeben. In den vergangenen zwei Wochen haben wir bereits auf die einzelnen Nominierten in den Kategorien Belletristik und Essayistik/ Sachbuch geschaut. Heute schließen wir unsere Reihe mit den Kandidaten und blicken auf die fünf Finalisten im Bereich Übersetzung.
(mehr …)

Weiterlesen